Descubra um lugar onde cada dia começa com a luz do nascer do sol e termina com o som das ondas. Este magnífico apartamento T3, totalmente renovado com acabamentos modernos e de elevada qualidade, foi pensado para quem procura mais do que uma casa, procura um estilo de vida!

Com três quartos amplos, quatro casas de banho elegantes e uma sala luminosa que convida a momentos de conforto, este imóvel combina funcionalidade com sofisticação.
A cozinha, contemporânea e totalmente equipada, oferece o espaço perfeito para quem valoriza praticidade e design.

O grande protagonista é o extraordinário terraço virado para o mar, um cenário único para pequenos almoços tranquilos, sunsets inesquecíveis ou simplesmente para sentir a energia da praia todos os dias do ano.
Aqui, o horizonte torna‑se parte da sua rotina.

Para completar, o apartamento dispõe de garagem e arrecadação, garantindo toda a comodidade que a vida moderna exige.

Se procura viver com qualidade, perto da praia e com o oceano como pano de fundo diário, este é o lugar onde a sua vida ganha mais luz, mais espaço e mais inspiração.

"Desde a minha primeira vez que entrei no apartamento a primeira sensação que tive foi de estar num barco..."

Venha conhecer, venha viver...

EN:
Discover a place where every day begins with the light of the sunrise and ends with the sound of the waves. This magnificent 3 bedroom apartment, fully renovated with modern and high quality finishes, was designed for those looking for more than a home, they are looking for a lifestyle!

With three large bedrooms, four elegant bathrooms and a bright living room that invites you to moments of comfort, this property combines functionality with sophistication.
The kitchen, contemporary and fully equipped, offers the perfect space for those who value practicality and design.

The main protagonist is the extraordinary terrace facing the sea, a unique setting for quiet breakfasts, unforgettable sunsets or simply to feel the energy of the beach every day of the year.
Here, the horizon becomes part of your routine.

To top it off, the apartment has a garage and storage room, ensuring all the convenience that modern life requires.

If you are looking to live with quality, close to the beach and with the ocean as a daily backdrop, this is the place where your life gains more light, more space and more inspiration.

"From the first time I entered the apartment, the first feeling I had was that I was on a boat..."

Come and visit, come live...

FR:

Découvrez un endroit où chaque jour commence par la lumière du lever du soleil et se termine par le bruit des vagues. Ce magnifique appartement de 3 chambres, entièrement rénové avec des finitions modernes et de haute qualité, a été conçu pour ceux qui recherchent plus qu’un foyer, ils cherchent un style de vie !

Avec trois grandes chambres, quatre salles de bains élégantes et un salon lumineux qui invite à des moments de confort, cette propriété allie fonctionnalité et raffinement.
La cuisine, contemporaine et entièrement équipée, offre l’espace parfait pour ceux qui apprécient la praticité et le design.

Le protagoniste principal est la terrasse extraordinaire donnant sur la mer, un cadre unique pour des petits-déjeuners paisibles, des couchers de soleil inoubliables ou simplement pour ressentir l’énergie de la plage chaque jour de l’année.
Ici, l’horizon devient une partie de votre routine.

Pour couronner le tout, l’appartement dispose d’un garage et d’une salle de stockage, garantissant toute la commodité que la vie moderne exige.

Si vous souhaitez vivre de qualité, près de la plage et avec l’océan comme toile de fond quotidienne, c’est ici que votre vie gagne plus de lumière, plus d’espace et plus d’inspiration.

« Dès la première fois que je suis entré dans l’appartement, la première sensation que j’ai eue a été d’être sur un bateau... »

Viens nous rendre visite, viens vivre...

PL:

Odkryj miejsce, gdzie każdy dzień zaczyna się od blasku wschodu słońca, a kończy szumem fal. Ten wspaniały, trzypokojowy apartament, w pełni odnowiony i wykończony w nowoczesnym, wysokiej jakości stylu, został zaprojektowany z myślą o osobach poszukujących czegoś więcej niż tylko domu – poszukujących stylu życia!

Z trzema dużymi sypialniami, czterema eleganckimi łazienkami i jasnym salonem, który zaprasza na chwile komfortu, ten apartament łączy funkcjonalność z wyrafinowaniem.
Kuchnia, nowoczesna i w pełni wyposażona, oferuje idealną przestrzeń dla osób ceniących praktyczność i design.

Głównym bohaterem jest niezwykły taras z widokiem na morze, wyjątkowe miejsce na spokojne śniadania, niezapomniane zachody słońca lub po prostu na poczucie energii plaży każdego dnia w roku.
Tutaj horyzont staje się częścią Twojej rutyny.

Dopełnieniem jest garaż i komórka lokatorska, zapewniające wszelkie udogodnienia, jakich wymaga współczesne życie.

Jeśli szukasz życia w jakości, blisko plaży i z oceanem w tle, to jest to miejsce, w którym Twoje życie nabierze więcej światła, przestrzeni i inspiracji.

„Od pierwszego wejścia do mieszkania, pierwszym wrażeniem, jakie miałem, było to, że jestem na łódce…”

Przyjdź i odwiedź, zamieszkaj…

DE:

Entdecken Sie einen Ort, an dem jeder Tag mit dem Licht des Sonnenaufgangs beginnt und mit dem Rauschen der Wellen endet. Diese prächtige 3-Zimmer-Wohnung, komplett renoviert mit moderner und hochwertiger Ausstattung, wurde für all jene geschaffen, die mehr als nur ein Zuhause suchen – sie suchen einen Lebensstil!

Mit drei großen Schlafzimmern, vier eleganten Badezimmern und einem hellen Wohnzimmer, das zum Verweilen einlädt, vereint diese Immobilie Funktionalität mit Eleganz.

Die moderne und voll ausgestattete Küche bietet den perfekten Raum für alle, die Wert auf Praktikabilität und Design legen.

Das absolute Highlight ist die außergewöhnliche Terrasse mit Meerblick – ein einzigartiger Ort für ein ruhiges Frühstück, unvergessliche Sonnenuntergänge oder einfach, um die Energie des Strandes das ganze Jahr über zu spüren.

Hier wird der Horizont Teil Ihres Alltags.

Zusätzlich bietet die Wohnung eine Garage und einen Abstellraum und damit allen Komfort, den das moderne Leben erfordert.

Wenn Sie hochwertig, strandnah und mit dem Meer als täglicher Kulisse wohnen möchten, ist dies der Ort, an dem Ihr Leben mehr Licht, mehr Raum und mehr Inspiration gewinnt.

„Schon beim Betreten der Wohnung hatte ich das Gefühl, auf einem Boot zu sein …“

Besuchen Sie uns, erleben Sie es selbst …