Venha conhecer e venha viver nesta bela moradia geminada dos dois lados, construída em 2003, com grandes áreas e exposição solar a Nordeste e Sudoeste e assim beneficia de sol direto por toda a moradia desde manhã até ao pôr do sol.

Ao entrar, você será recebido por um agradável terraço e um lugar de estacionamento coberto.

No rés-do-chão iniciamos com um amplo hall de entrada que faz ligação a uma cozinha com despensa, a um WC de serviço, e a uma espaçosa sala de estar e jantar com lareira que dá acesso a um terraço de 35 m2, perfeito para desfrutar do clima ameno e por exemplo almoçar e/ou jantar algo preparado na churrasqueira no exterior com a sua família ou amigos.

No primeiro andar, encontrará três quartos, dois deles com roupeiros e que partilham uma varanda e uma casa de banho.
O terceiro quarto é uma suíte, também com roupeiro e um terraço que é a cobertura do carport e com uma outra pequena varanda.

Esta é uma oportunidade única de possuir a sua casa de sonho numa localização tranquila e privilegiada a poucos minutos a pé de vários restaurantes, cafés, supermercados e outros comércios essenciais para o dia a dia.
Aproveite esta oportunidade e venha visitar a sua futura casa!

Entre em contato conosco hoje mesmo!


EN:
Come and see and live in this beautiful semi-detached house on both sides, built in 2003, with large areas and sun exposure to the Northeast and Southwest and thus benefits from direct sun throughout the house from morning until sunset.

Upon entering, you will be welcomed by a pleasant terrace and a covered parking space.

On the ground floor we start with a large entrance hall that connects to a kitchen with pantry, a guest toilet, and a spacious living and dining room with a fireplace that gives access to a 35 m2 terrace, perfect to enjoy the mild climate and, for example, have lunch and/or dinner prepared on the barbecue outside with your family or friends.

On the first floor, you will find three bedrooms, two of which have wardrobes and share a balcony and a bathroom.
The third bedroom is a suite, also with a wardrobe and a terrace that is the roof of the carport and another small balcony.

This is a unique opportunity to own your dream home in a quiet and privileged location just a few minutes' walk from several restaurants, cafes, supermarkets and other essential shops for everyday life.
Take advantage of this opportunity and come visit your future home!

Contact us today!

FR:
Venez voir et vivre dans cette belle maison jumelée des deux côtés, construite en 2003, avec de grandes surfaces et une exposition au soleil au Nord-Est et au Sud-Ouest et bénéficie ainsi du soleil direct dans toute la maison du matin jusqu'au coucher du soleil.

Dès l'entrée, vous serez accueillis par une agréable terrasse et une place de parking couverte.

Au rez-de-chaussée, nous commençons par un grand hall d'entrée qui communique avec une cuisine avec cellier, des toilettes invités et un spacieux salon et salle à manger avec cheminée qui donne accès à une terrasse de 35 m2, parfaite pour profiter de la douceur du climat et, par exemple, déjeunez et/ou dînez préparés sur le barbecue à l'extérieur avec votre famille ou vos amis.

Au premier étage, vous trouverez trois chambres dont deux avec placards et partageant un balcon et une salle de bain.
La troisième chambre est une suite, également avec une armoire et une terrasse qui est le toit de l'abri de voiture et un autre petit balcon.

C'est une opportunité unique de posséder la maison de vos rêves dans un endroit calme et privilégié à seulement quelques minutes à pied de plusieurs restaurants, cafés, supermarchés et autres commerces essentiels à la vie quotidienne.
Profitez de cette opportunité et venez visiter votre future maison !

Contactez-nous dès aujourd'hui !


Przyjdź, zobacz i zamieszkaj w tym pięknym bliźniaku z obu stron, wybudowanym w 2003 roku, z dużymi powierzchniami i nasłonecznieniem od północnego wschodu i południowego zachodu, dzięki czemu korzysta z bezpośredniego światła słonecznego w całym domu od rana do zachodu słońca.

Po wejściu powita Państwa przyjemny taras i zadaszone miejsce parkingowe.

Na parterze zaczynamy od dużego holu wejściowego, który łączy się z kuchnią ze spiżarnią, toaletą dla gości oraz przestronnym salonem i jadalnią z kominkiem, z którego wychodzi się na taras o powierzchni 35 m2, idealny do cieszenia się łagodnym klimatem i, na przykład zjedz obiad i/lub kolację przygotowaną na grillu na świeżym powietrzu z rodziną lub przyjaciółmi.

Na pierwszym piętrze znajdziesz trzy sypialnie, z czego dwie posiadają garderoby i mają wspólny balkon oraz łazienkę.
Trzecia sypialnia to apartament, również z garderobą i tarasem będącym dachem wiaty oraz kolejnym małym balkonem.

To wyjątkowa okazja, aby posiadać swój wymarzony dom w cichej i uprzywilejowanej lokalizacji, zaledwie kilka minut spacerem od kilku restauracji, kawiarni, supermarketów i innych sklepów niezbędnych do codziennego życia.
Skorzystaj z okazji i odwiedź swój przyszły dom!

Skontaktuj się z nami już dziś!